Translation of "initial or" in Italian

Translations:

iniziale o

How to use "initial or" in sentences:

Occasionally, there is an illegible initial or signature of a more or less unknown person certifying the document as a ‘true copy’.
Occasionalmente, si trova una iniziale o una firma illegibile di una persona più o meno sconosciuta che asserisce di aver «autenticato il documento come «copia conforme.
These “initial or promoting teams” are constituted as “Convergence of Cultures teams” when they achieve a minimum development (around 10 participants) and permanence (periodic meetings).
Quando queste “equipes iniziali di promotori” raggiungono un minimo sviluppo (intorno ai 10 partecipanti) e permanenza (riunioni periodiche) si costituiscono in “equipes di Convergenza delle Culture”.
Commitments in respect of subsequent annual instalments shall be based on the initial or revised financing plan for the project and on the progress made in its implementation;
Gli impegni relativi alle quote annue successive sono fondati sul piano di finanziamento iniziale o riveduto del progetto e sui progressi compiuti nella realizzazione di quest'ultimo;
Market soundings could involve an initial or secondary offer of relevant securities, and are distinct from ordinary trading.
I sondaggi di mercato potrebbero comprendere un’offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari pertinenti e sono distinti dalle normali negoziazioni.
For additional delays occurring between two Reporting Points, a threshold has to be contractually defined between the railway undertaking and the infrastructure manager to which an initial or a new forecast has to be sent.
Per ritardi supplementari che si verifichino tra due punti di segnalazione, deve essere definita contrattualmente una soglia tra l’impresa ferroviaria e il gestore dell’infrastruttura a cui deve essere inviata una previsione iniziale o nuova.
4.12 If the cancellation is received by AirHelp 14 days after the conclusion of the initial or renewed Membership, the Member will not be entitled to any refund of the Membership fee.
4.12 Se la cancellazione viene ricevuta da AirHelp 14 giorni dopo la conclusione dell’Iscrizione iniziale o rinnovata, l’Iscritto/a non avrà diritto a nessun tipo di rimborso della quota d’Iscrizione.
There are three groups of individual ascenders: The less advanced land on the initial or first mansion world.
Vi sono tre gruppi di ascendenti individuali: i meno avanzati atterrano sul mondo iniziale o primo mondo delle dimore.
An International Ship Security Certificate shall be issued after the initial or renewal verification in accordance with the provisions of section 19.1.
Dopo la verifica iniziale o di rinnovo di cui alla sezione 19.1 è rilasciato un certificato internazionale di sicurezza della nave.
Come out roll: the initial or first roll of the dice before a point has been established.
Venire fuori tiro: il lancio di dadi prima di aver stabilito un punto iniziale o primo.
and to provide in its Communication on the Protection of the Union budget an estimate of the level of irregularity present in initial or in approved claims for reimbursement;
e a fornire nella sua comunicazione sulla tutela del bilancio UE una stima del livello di irregolarità presente nelle domande di rimborso iniziali o già approvate;
9. "significant distribution" means an initial or secondary offer of relevant securities, publicly announced and distinct from ordinary trading both in terms of the amount in value of the securities offered and the selling methods employed;
c) «distribuzione significativa: un’offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari, distinta dalle normali operazioni sia in termini di importo in valore dei valori mobiliari offerti sia in termini di metodi di vendita impiegati;
The Life Carriers impart the full bestowal of the living energies to the initial or red race, and each succeeding evolutionary manifestation of a distinct group of mortals represents variation at the expense of the original endowment.
I Portatori di Vita trasmettono l’intera dotazione di energie viventi alla razza iniziale o razza rossa, ed ogni manifestazione evoluzionaria successiva di un gruppo distinto di mortali rappresenta una variazione a spese del patrimonio originario.
(d) establishments involved in the initial or further training of adult education staff;
d) agli istituti che si occupano della formazione iniziale o continua del personale impegnato nell'istruzione degli adulti;
With initial or intermittent application stimulates the release of the anterior lobe of the pituitary gland LH and FSH.
Con applicazione iniziale o intermittente stimola il rilascio del lobo anteriore della ghiandola pituitaria LH e FSH.
The initial or rough plan of the site is needed to create all the other plans.
Il piano iniziale o approssimativo del sito è necessario per creare tutti gli altri piani.
The first phase of the preparation’s action is called initial or detoxification.
La prima fase dell’azione del preparato si chiama iniziale o disintossicazione.
Gymnastics can be divided into three stages: the initial, or the preparatory, the main and the final stage.
La ginnastica può essere suddivisa in tre fasi: iniziale, o preparatoria, principale e finale. Fase preparatoria
You can choose to wear earrings with your own initial or perhaps the one of your loved one.
Puoi scegliere di indossare gli orecchini con la tua iniziale, o magari con l'iniziale di una persona cara.
During the initial or moderate stages, eyeglasses and stronger lighting can help you in managing your routine activities without any problem.
Durante le fasi iniziali o moderate, occhiali e illuminazione più forte può aiutare a gestire la vostra attività di routine senza alcun problema.
The utility includes a tool for adding test comments, initial or final captions, means of changing the volume level, creating the effect of increasing or decreasing the sound.
L'utilità include uno strumento per aggiungere commenti di test, didascalie iniziali o finali, mezzi per modificare il livello del volume, creando l'effetto di aumentare o diminuire il suono.
However, this part of the speech has an initial, or an initial, form.
Tuttavia, questa parte del discorso ha una forma iniziale o iniziale.
As a rule, in the implementation of this strategy, the company renounces the initial, or previous activities, and proceeds to fundamentally new types of commodity production.
Di norma, nell'attuazione di questa strategia, l'azienda rinuncia alle attività iniziali o precedenti e procede a tipi fondamentalmente nuovi di produzione di materie prime.
This is the initial or fundamental position by which the teacher is guided, when he organizes the process of education.
Questa è la posizione iniziale o fondamentale con cui l'insegnante è guidato, quando organizza il processo di educazione.
What aid programme is there that can hold out such significant growth prospects — even from the point of view of the world economy — as the support of populations that are still in the initial or early phases of economic development?
Quale progetto di aiuto può prospettare una crescita di valore così significativa — anche dell'economia mondiale — come il sostegno a popolazioni che si trovano ancora in una fase iniziale o poco avanzata del loro processo di sviluppo economico?
European judicial training may take place during initial or life-long training periods. It covers:
La formazione giudiziaria europea può aver luogo durante periodi di formazione iniziali o nell’ambito della formazione continua e comprende:
I started to recommend them to the same separator which was previously used by patients with degenerative disease in the initial or intermediate stages.
Ho iniziato a raccomandare loro lo stesso separatore che veniva in precedenza utilizzato dai pazienti con malattie degenerative agli stadi iniziali intermedi.
Subject to subparagraph (c), each of those payments may amount to up to 50 % of the assistance relating to expenditure planned for the year in question, as shown in the initial or revised financing plan approved by the Commission;
Fatta salva la lettera c), ciascuno di tali pagamenti può raggiungere il 50 % del contributo relativo alle spese previste per l'anno considerato, quali indicate nel piano di finanziamento iniziale o riveduto, approvato dalla Commissione;
8.9203100204468s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?